Partitura sefardí: Durme, durme

Os dejamos aquí una partitura sefardí.
La canción se titula Durme, durme.
Iremos añadiendo más partituras periódicamente.

¡¡¡Nos vemos en las calles!!!

Si algún día pasáis por Toledo, en fin de semana y si además es domingo, difícil será que os marchéis sin habernos visto en algún rinconcillo de esta preciosa ciudad, regalando nuestra música a los viandantes. Nos encanta veros escuchar!! Nos emociona cuando os paráis a hablar con nosotros!! Os proponemos una música intimista, abandonamos micros y altavoces y la fragilidad de una cómoda silla por el firme asiento de la dura piedra.
De cualquier forma y aunque no paseis por Toledo, o no sea domingo, no desesperéis pues no sería extraño que, por decisión del azar, nos encontráramos en cualquier otro lugar...

La rosa de Jericó

Gracias a todos los que acudieron ayer a la Tetería "La Rosa de Jericó" en Toledo. Pese a los nervios iniciales disfrutamos enormemente... el ambiente era increíble. ¡A ver si en Semana Santa repetimos!

Milo ke Mandarini en el Trebu Festival, Trebujena (Cádiz)

El dúo Milo ke Mandarini ha sido seleccionado para actuar en el II Trebu Festival, en la localidad Gaditana de Trebujena, que se llevará a cabo los próximos 17, 18 y 19 de abril.
Más info en : http://www.trebujena.net/files/trebufestival.pdf

Milo ke Mandarini

Dossier 2009

Milo ke Mandarini (“Manzana y Mandarina” en griego), ofrece un espectáculo musical con temas del folklore de los países mediterráneos y orientales. Para ello, emplean las técnicas interpretativas e instrumentos musicales de los países de origen, transportando al espectador a un lugar lejano o no tanto…

De su creencia en los viajes como un método de aprendizaje, nace un espontáneo interés hacia las músicas de raíz, hacia esa cultura de los pueblos que parece diluirse con el tiempo. Sería después de conocer la isla de Creta, cuando comienzan a investigar las músicas del Mediterráneo y sus influencias, con el afán de darles vida.


Este dúo se compone por:

Isabel Martín: Voz, percusiones tradicionales de la península (cucharas, almirez, mortero, botella de anís, sartén, cajón) y percusiones orientales (bendir, riqq, daff).
Inclinada hacia la investigación de las músicas tradicionales y de la cultura de los pueblos, estudia canto y percusión con diferentes maestros como Vanesa Muela, Mónica de Nut o Jaime Medina. Interesada en la sensibilización social, promueve la difusión de este patrimonio cultural “en peligro de extinción” y los valores que le acompañan: interculturalidad, tolerancia, solidaridad...

Carlos Ramírez: saz, oud, lavta, sarod, rubab, bouzouki, mandolina, cümbüs, cura...
Su camino musical comienza con la guitarra clásica cuando era un niño, para después interesarse por otros instrumentos de cuerda menos comunes.
Ha viajado en diversas ocasiones a Grecia y Turquía donde ha tomado clases maestras de saz, ud, makam y música clásica otomana con profesores de primer orden como Ross Daly o Erdal Erzincan.


Se realizan tres modalidades de conciertos diferentes:

Milo ke Mandarini (Músicas del Mediterráneo)
Presentan un espectáculo musical de lo más variado con canciones del folklore de los países mediterráneos y orientales. Podremos disfrutar desde canciones tradicionales griegas hasta la jota castellana pasando por cantares sefardíes, mostrando su vínculo común y abordándolas con un marcado estilo propio.
Duración: Según demanda (máximo 120 min.)
Necesidades técnicas: Para locales pequeños y de buena acústica se podrá prescindir de equipo de sonido. En un lugar amplio, al aire libre o para bastante público, será necesaria la utilización de equipo de sonido (consultar necesidades técnicas específicas). “Milo ke Madarini” dispone de un equipo de 1200 W para locales cerrados de unas 80 personas de aforo.

Échate a la mar (Repertorio Sefardí)
El pueblo judío fue forzado a emigrar de la península (Sefarad), en el año 1492, llevando consigo sus tradiciones. A la vez, estas tradiciones se han visto influenciadas por las culturas de los países de acogida.
El repertorio escogido para estas actuaciones consiste en una selección de temas sefardíes de Oriente y Occidente donde se plasma esta fusión musical y cultural. Cantadas en judeo-español son adaptadas por “Milo ke Mandarini” de manera amena y rigurosa.
Duración: según demanda (máximo 90 min.)
Necesidades técnicas: las mismas que para la modalidad anterior.


Conciertos Didácticos “Viaje al centro de las tierras”:
En estos conciertos divulgativos, pretenden dar a conocer diferentes instrumentos y técnicas musicales del Mediterráneo y Oriente Próximo. Descubriremos mediante un viaje musical los nexos de unión entre estas culturas, buscando la unidad dentro de la diversidad.
En un ambiente participativo y dinámico, se promueve la interculturalidad y la educación para el desarrollo, mostrando el arte de otros pueblos no tan lejanos a nosotros. Al mismo tiempo, los participantes podrán aprender a tocar ritmos del folklore español.
Esta modalidad está enfocada para institutos, centros culturales, teatros y cualquier lugar en el que se pretenda una interacción directa con el público.
Duración: 60 min.
Aforo: máximo 30 personas, a partir de 10 años.
Necesidades técnicas: normalmente no se necesitará equipo de sonido (a consultar).


El interesado podrá elegir entre estas tres modalidades de concierto. El precio dependerá de las características que se demanden.
CONTACTO:
Carlos Ramírez 647422232 carlos.ramiz@gmail.com
Isabel Martín 620377894 marisabb@gmail.com
myspace.com/milokemandarini